Инструкции к вязальной машине Brother KH-868/KR-830

Пришлось столкнуться с проблемой: инструкции к двухфонтурной вязальной машине Brother KH-881/KR-850 были на японском языке и прочесть их мне было не под силу.

И разобраться по картинкам тоже. Они не плохие, нет. Четкие, отличного качества иллюстрации, но без пояснений к ним становились не слишком понятными изображениями.

Но машинка покупалась не для того, чтобы ими любоваться. Возможности вязальной машины нужно было использовать по максимуму. Освоить все: и кулирную гладь, и переплетения на основе ластика, и вязание по перфокартам (поскольку моя вязальная машина была перфокарточной).

Нужно было или заниматься переводом приложенной к машине инструкции, или искать готовую, переведенную на русский язык.

У Бразеров прекрасные инструкции. И их одних достаточно, чтобы стать профессионалом. Но для этого нужно понимать, что там написано. Поиски по Интернету заняли много времени. Но все время разочаровывали.

Найденные материалы предлагались к скачиванию на платной основе. Или имели в файлах архивов левые ссылки, рекламные материалы или прочую лабуду.

Наконец встретилась одна, не совсем к моей машине, но все основные операции были в ней представлены просто отлично.

Инструкции BROTHER KH-868/KR-830 скачать на русском языке

Найденная инструкция на русском языке к Brother KH-868/KR-830 оказалась более чем подходящей для понимания и освоения всех основных операций для вязания на вязальной машине Brother KH-881. Все остальные возможности имеющейся у меня модификации Бразера понимались на интуитивном уровне.

Поэтому было принято решение выложить инструкции в удобном виде для всех тех, кому это необходимо. Файлы закачаны на Яндекс Диск, что гарантирует от левых вложений и коммерческих предложений.

Пользуйтесь на здоровье. К счастью, рунет еще не полностью «подвинулся» на монетизации сайтов и есть полезные материалы, предлагаемые без нагрузок в виде левых ссылок, рекламы и прочего мусора, засоряющего и заражающего комп.

Инструкция к вязальной машине Brother KR-868/KR-830 СКАЧАТЬ Для обеих фантур или ластичных переплетений.

Каждая инструкция в отдельном файле и скачивать их нужно по отдельности. Для передней фантуры и для вязания ластичного переплетения (инструкция для обеих фантур вязальной машины)

Инструкции в формате PDF. Легко распечатываются и читаются в оригинальном размере. Есть возможность увеличить или уменьшить текст. Пользуйтесь на здоровье. Творите на профессиональном уровне.

Инструкция на русском языке к вязальной машине Brother KH-868/KR-830 — это базовая инструкция к Бразерам, которая поможет освоить вязальную машину в полном объеме. В других вязальных машинах останется только разобрать работу дополнительных функций и кнопок.

Вязальные машины Brother – полный обзор

Вязальные машинки Бразер впервые появились в 1954 году в Японии. С тех пор они продаются практически во всех уголках мира. Сегодня компания предлагает оборудование для работы и дома, которое отличается высокой надежностью, соответствием всем международным стандартам и качеством. Аппараты этой компании являются компактными и имеют широкий функционал.

Модели

Brother CK-35

Полупрофессиональная машина, используется на мелкосерийных производствах или в ателье. Основная и дополнительная фонтуры значительно удлинены. Программирование производится через телевизор.

1. Электропривод;
2. Иглы – 400 шт (расстояние – 4,5 мм.);
3. Автоматическое вязание;
4. Двигатель-провод.

Техника для профессионалов, однозначно не для новичков.

Очень высокая производительность – покупать для бытового рукоделия нерентабельно, средняя стоимость – выше 100 тыс.руб.

Электропривод оснащён стоп-защитой при заклинивании каретки или обрыве нитки.

Brother KH-230

Простая и качественная машинка 3 класса. Выпускалась в 1980-х годах для японского рынка.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 110 шт (расстояние – 9 мм.);
3. Отбор игл – ручной;
4. Интарсия – встроенная.

Лучше всего использовать Бразер 230 для работы со средней и толстой пряжей. Габариты весьма скромные, вес маленький, удобна для транспортировки. На производительности это никак не отражается. Легко освоить.

Brother KH-260

Перфокарточная вязальная машина 3–го класса. Используется для вязания толстой пряжей, но способна работать и со средней толщиной.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 100 шт (расстояние – 9 мм.);
3. Ажурная каретка – отсутствует

Имеет обрезиненные ролики на крыле, что позволяет вязать хлопком и акрилом. У основной каретки особая конструкция, которая позволяет воплощать в жизнь один помещенный на перфокарту узор несколькими типами вязания.

Машина поддерживает одно- и двухфонтурное вязание:

• Слип
• Вивинг
• Платинг
• Пресс
• Орнамент
• Одиночный мотив
• Панчлейс
• Резинки
• Тиснёный ажур

Нет ажурной каретки, она вообще не производится для этой модели. Но продается машина вместе с пятнадцатью пробитыми перфокартами.

Есть возможность подсоединения соответствующего лекального устройства для упрощения процесса вывязывания нужной выкройки.

Brother KH-360

Простая и надёжная машина трансформер, превращающаяся из 3 класса в 5 (за счёт сменных игл). Благодаря этому, вы можете выполнять простые работы на более компактном аппарате.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 90/180 шт (расстояние – 4,5/9 мм.);
3. Узоры – лицевая гладь, косы, жгут, резинка/ложная резинка, и т.д.

Удобный и универсальный трансформер для тех рукодельниц, которые вяжут вещи разной плотности и сложности, но не имеют возможности иметь одновременно 2 машинки. В работе очень проста.

Brother KH 395

Трансформер, аналогичный предыдущей модели. Имеет чуть меньший разброс в количестве игл + пластиковую игольницу.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 110/220 шт (расстояние – 4,5/9 мм.);
3. Лекальное устройство – в комплекте (KL-116)

Ещё более лёгкая, удобная, и продвинутая модель, чем 360-я, с сохранением всех достоинств. Модели комплектуются чехлом для транспортировки.

Brother KH-710

Выпускалась в 1970-х.

1. Рисунки вводятся с помощью восьми кнопок. То есть раппорт узора только на восемь петель;
2. Нет жаккарда, портативного внешнего дисковода и порта картриджа. Также не совместима с робот-кареткой.

Способ программирования узора отличается сложностью. Запчасти больше не выпускаются. Ретро-оборудование, разобраться в его функционировании без опыта вязания на машинках будет проблематично.

Несовместима с робот-кареткой. Нет жаккарда, портативного внешнего дисковода и порта картриджа.

Brother KH-830

Двухфонтурная перфокарточная машина 5 класса. Достаточно редко встречается на территории СНГ.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 200 шт (расстояние – 4.5 мм.);
3. Переплетения – вивинг, жаккард, пресс, кулирная гладь;
4. Ажурная каретка – есть.

Первая перфокарточная машина Бразер. Удобная в управлении, не имеет существенных отличий от других моделей. Умеренно проста в освоении.

Brother KH-860

Стандартная перфокарточная модель 5-го класса. Выпускалась в начале и середине 1980-х.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 200 шт (расстояние – 4.5 мм.);
3. Переплетения – платинг, резинки, прессовые, кулирная гладь, вивинг;
4. Панчлейс – нет.

Присутствует функция удваивания рисунка по высоте во время работы. При этом основная каретка позволяет воплощать в жизнь помещенный на перфокарту узор разными типами вязки.

Может вывязывать узор автоматически на полотне. В машину встроен специальный механизм для отбора последней иглы. Интарсия не встроена, её каретку следует покупать отдельно.

Совместима с робот-кареткой исключительно модели KG88. Ажурная каретка есть в комплекте модели.

Brother KH-871

Перфокарточная однофонтурная машина 5 класса, продавалась исключительно в Японии. Единственная модель, имеющая кремово-бежевый цвет корпуса, благодаря чему защищена от выцветания, в отличие от прочих белых моделей.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 200 шт (расстояние – 4.5 мм.);
3. Переплетения – платинг, скип, вивинг, ажур;
4. Имеется лекальное устройство.

Винтажная модель, на данный момент не выпускается. Простая и надёжная.

Лекальное устройство значительно облегчает процесс работы – наносите выкройку на лист с помощью водорастворимого фломастера, и останется только следить за прибавками-убавками.

Снабжена ажурной кареткой.

Brother KH–881

Стандартная модель 5-го класса. Выпускалась в 1985-1986 годах.

1. Перфокарта – 24-игольная;
2. Иглы – 200 шт (расстояние – 4,5 мм.);
3. Каретка интарсии – отсутствует;
4. Панчлейс – нет.

Машина используется для вязания одно- и двухфонтурных переплетений, выполняет узоры:

• Слип
• Ажур
• Чулочная вязка
• Ёлочка
• Поперечные складки
• Резинка

Есть встроенная жаккардовая каретка. Также совместима с робот-кареткой исключительно модели KG88. В комплект включена ажурная каретка. В этой модели первой изменили конструкцию щеток на крыле каретки. Здесь начали использовать покрытые резиной ролики, которые дают возможность брать без протяжек сложные пряжи. К примеру, акрил и хлопок.

Похожа на модель kh-860, но имеет лекальное устройство, которое встроено в тело машины. Оно упрощает процесс вязания. Пластик корпуса не боится ультрафиолетового излучения. Используется для работы преимущественно с тонкой нитью, но берет и нить средней толщины.

Brother KH-940/KR-850

Выпускалась с 1989 года по 1992.

1. Память – 555 рисунков;
2. Цветов в ряду – 2;
3. Раппорт узора – 200 игл, расстояние – 4,5 мм;
4. Совместима с робот-кареткой;
5. Порт для внешнего дисковода;
6. Порт картриджа – отсутствует;
7. Комплект: ажурная каретка, две игольницы, основная и дополнительная каретки, нитенатяжитель для темной пряжи.

Больший объем оперативной памяти по сравнению с более ранней 930-й моделью, в объеме всего 254 тысячи петель. Это позволяет сохранять в машине больше новых узоров.

Поддерживает программирование собственных рисунков без использования внешнего компьютера. Но подключается к персональному компьютеру при помощи специального кабеля. А в сочетании с соответствующей программой позволяет вязать по лекалу интерактивно и создавать новые узоры самостоятельно. Есть вторая фонтура, можно вязать панчлейс и интарсию.

Поддерживает разные виды переплетений, в том числе круговое и платинговое вязание, вязание с роспуском петель, чулочное и некоторые другие. Потребление электроэнергии машиной составляет всего 25W.

Brother KH-970/KR-850

Компьютерная вязальная машина 5-го класса. Выпускалась с 1995 года по 1999. Это последняя модель Brother.

1. Встроенное электрическое лекало;
2. Счетчик рядов;
3. Монохромный ЖК экран;
4. Память – 665 рисунков;
5. Цветов в ряду – 6;
6. Аксессуары – картридж, дисковый накопитель;
7. Интарсия – отсутствует;
8. Игольница – 200 игл (4.5 мм между иглами).

В памяти есть три вида алфавита. Подключается к компьютеру только через блок-программатор. Программирование новой выкройки происходит в этот блок. Тогда машина показывает, как и что делать во время вязания. Например, подавая звуковой сигнал-напоминание, когда нужно убрать или добавить петли.Игольница изготовлена из плотного и качественного металла, моноблочная. Продается в комплекте с ажурной кареткой и со второй фонтурой.

Аппарат премиум-класса, средняя стоимость подержанного экземпляра – больше 100 000 рублей. Профессиональное оборудование для цеха или малого бизнеса.

Инструкции

Большая база (часто пополняемая) Инструкций к вязальным машинам на английском языке — Перейти >>>

Brother — русские инструкции в PDF (перечень будет пополняться) — Перейти >>>

— Brother KH 820-894 + KH 260-264 — перфокарточные, общее подробное руководство;

— Brother KH 940 — компьютерные вязальные машины;

— Brother KH 950 — компьютерные вязальные машины;

— Brother KH 950i — компьютерные вязальные машины — СКАЧАТЬ новый перевод ;

— Brother KH 965i — компьютерные вязальные машины;

— Brother KH 970 — компьютерные вязальные машины;

— KR 830 — KR 890 — дополнительные фонтуры;

— KR 260 — дополнительные фонтуры для 3-го класса;

— KL 116 — лекальные устройства;

— KG 95 — робот-каретки;

— KHC 800 — 820 — 4-x цветный сменник цвета;

— KRC 900 — 4-х цветный сменник цвета для 2-фантурных машин — СКАЧАТЬ ;

— KRC 1000E — 6-и цветный сменник цвета для KH 970 (компьютерной вязальной машины);

— PPD 120 — устройство-программатор для компьютерных вязальных машин Brother.

Silver (Silver Reed) — русские инструкции в PDF (перечень будет пополняться) — Перейти >>>

— SK 120 — 3-й класс;

— SK 280 — 5-й класс, перфокарточная;

— SK 550-560 — электронная, листы Майлара, либо EC1 + PE1. А также возможность интерактивного вязания. Программа покупается дополнительно;

— SK 580 — электронная, листы Майлара, либо PE1. А также в озможность интерактивного вязания. Программа покупается дополнительно;

— LK 150 — пластиковая 4-й класс.

Juki (or Singer) — русские инструкции (перечень будет пополняться) — Перейти >>>

— KE 881 — 5-й класс;

— KE 1200 — 5-й класс — Новая русская инструкция — СКАЧАТЬ ;

Toyota — русские инструкции (перечень будет пополняться) — Перейти >>>

— KS858-777-895 — 5-й класс;

— KS901 — 5-й класс.

Hague (английские кеттели) — Перейти >>>

— Hague 280 — для 5-го класса;

Важная информация

Ремонт японских вязальных машин любых моделей!