Форд экоспорт устройство автомобиля

Ford EcoSport. Руководство — часть 1

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Благодарим вас за то, что вы
остановили свой выбор на автомобиле
Ford. Рекомендуем уделить время и
лучше ознакомиться с возможностями
вашего автомобиля с помощью
данного руководства. Чем лучше вы
знаете автомобиль, тем безопаснее и
приятнее будет вождение.

Вождение с отвлеченным
вниманием может привести к
потере контроля над

автомобилем, аварии и телесным
повреждениям. Мы настоятельно
рекомендуем соблюдать крайнюю
осторожность при использовании
любых устройств, которые могут
отвлечь ваше внимание от дороги.
Ваша первоочередная ответственность
— безопасная эксплуатация вашего
автомобиля. Мы рекомендуем
воздержаться от использования любых
портативных устройств во время
вождения и призываем по возможности
использовать системы с голосовым
управлением. Обязательно
ознакомьтесь с применимым местным
законодательством, регулирующим
использование электронных устройств
во время вождения.

Примечание: В данном руководстве
описаны функции и дополнительные
варианты для всего ряда доступных
моделей, иногда даже до того, как они
станут доступны повсеместно. Кроме
того, руководство может содержать
описание систем, которыми не
оборудован приобретенный вами
автомобиль.

Примечание: Некоторые рисунки в
данном руководстве используются для
различных моделей, так что изображение
может отличаться от реального
автомобиля. Однако значимая
информация, показанная на
иллюстрациях, неизменно верна.

Примечание: Строго соблюдайте все
действующие правила и законы при
пользовании автомобилем.

Примечание: В случае продажи
автомобиля данное руководство
необходимо передать новому владельцу.
Оно является неотъемлемой
принадлежностью автомобиля.

В данном руководстве некоторые
элементы конструкции могут иметь
определение «левый» и «правый».
Сторона определяется из положения
сидя на сиденье «лицом вперед».

С правой стороны.

С левой стороны.

Ниже приведены несколько символов,
которые вы можете увидеть на вашем
автомобиле.

Руководства по эксплуатации, обслуживанию и ремонту Ford EcoSport

Руководство по эксплуатации и ремонту автомобиля Ford EcoSport с 2012 года выпуска с бензиновыми двигателями объемом 1,6/2,0 л.

Автор: —
Издательство: Монолит
Год издания: —
Страниц: 444
Формат: —
Размер: —

Руководство пользователя Ford EcoSport.

Подборка руководство по эксплуатации Ford EcoSport.

Автор: —
Издательство: Ford Motor Company
Год издания: 2014
Страниц: 290
Формат: PDF
Размер: 10,4 Mb

Скидки от справочной

При упоминании АСС вы можете получить скидки на запчасти и услуги

Автомобильная Справочная Служба: автоновости, запчасти в Красноярске для иномарок и отечественных автомобилей, машины в разборках, ремонт автомобилей, адреса и телефоны фирм, доска объявлений, каталоги запчастей, руководства по обслуживанию и ремонту.

Вся представленная на сайте информация носит информационный характер и ни при каких условиях не является публичной офертой.

Онлайн руководство по ремонту Ford Ecosport с 2012 года

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
мануал Ford EcoSport , manual Ford EcoSport , характеристики Ford EcoSport , устройство Ford EcoSport , ремонт Ford EcoSport , сравнительные характеристики Ford EcoSport

Введение

На автосалоне Auto Expo в 2012 году как концепт было представлено второе поколение Ford EcoSport. Автомобиль разрабатывался в Бразилии для последующего распространения на глобальном рынке. Первые продажи начались в том же году. Ауже через два года— в 2014-м — было запущено производство EcoSport на заводе в Набережных Челнах, Россия.

У второго поколения EcoSport привлекательный динамичный силуэт. Учитывая, что это кроссовер, создатели автомобиля установили по периметру кузова пластиковые защитные накладки. Габариты Ford EcoSport под стать «одноклассникам»: 4011×1775×1662мм, дорожный просвет— внушительные 200мм. Снаряженная масса автомобиля варьируется в пределах от 1280 до 1488кг в зависимости от комплектации.

У пятиместного кроссовера очень яркий интерьер. Дизайн передней панели и дверных карт отличается обилием многогранных форм, эффектных выступов и сглаженных поверхностей. В салоне автомобиля огромное количество дополнительных ниш (до 20), очень удобные и эргономичные сиденья и вместительный багажник (333л и 1238л при сложенных задних креслах).

На автомобиль устанавливаются бензиновые и дизельные двигатели: 1,0 EcoBoost; 1,5 Duratec; 1,6 Duratec; 2,0 Duratec и 1,5-литровый дизель Duratorc. В России Ford EcoSport получит два варианта силовой установки из линейки Duratec— 1,6 и 2,0. Оба двигателя атмосферные, работают на бензине, имеют по четыре цилиндра рядного расположения, 16-клапанный ГРМ DOHC и систему распределенного впрыска топлива. Двигатели оснащаются пяти- или шестиступенчатой МКП либо шестиступенчатым «роботом» PowerShift.

Данный компактный кроссовер построен на глобальной платформе B2E и в младших комплектациях имеет передний привод. Кроме того, доступны комплектации Ford EcoSport с системой интеллектуального полного привода. Несмотря на небольшие габариты, благодаря геометрической проходимости автомобиль может преодолевать брод глубиной до 550 мм.

Передняя подвеска Ford EcoSport независимая, со стойками МакФерсона и стабилизатором поперечной устойчивости. На переднеприводных версиях сзади производитель устанавливает полузависимую H-образную балку, а модификациям с 4WD достается независимая многорычажная подвеска.

На EcoSport установлено рулевое управление с электроусилителем с изменяемым передаточным отношением. Кузов машины снабжен специальным каркасом безопасности, изготовленным из высокопрочной стали, применяемой в аэрокосмической отрасли.

Уже в базовой комплектации Ford EcoSport оснащен фронтальными подушками безопасности новой конструкции, системой ABS+EBA, системой курсовой устойчивости ESC, системой предотвращения опрокидывания RSC, а также интеллектуальной системой безопасности IPS.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций Ford EcoSport, выпускаемых с2012года.

Ford EcoSport (2014)

Требуется руководство для вашей Ford EcoSport (2014)? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

В моей машине есть цепь ГРМ. С каким интервалом ее нужно менять? Проверенный При нормальной эксплуатации цепь ГРМ должна прослужить весь срок службы автомобиля и не нуждается в замене.

Это было полезно ( 1334 ) поделиться

Почему я не могу открыть одну или несколько дверей изнутри? Проверенный Вероятно, в машине активирован детский замок. Обычно его можно разблокировать с помощью механизма в двери.

Это было полезно ( 245 ) поделиться

Как часто следует менять масло? Проверенный Практически для каждого автомобиля есть свои точные рекомендации, однако в целом масло разумно менять каждые 10 000–15 000 км пробега или один раз в год. Загрязненное масло может со временем серьезно повредить двигатель.

Это было полезно ( 187 ) поделиться

Приведет ли более низкое давление в шинах к большему сцеплению с дорожным покрытием при езде по снегу? Проверенный Нет, несмотря на то что при снижении давления пятно контакта шин с дорогой увеличивается, автомобиль становится менее устойчивым. Садитесь за руль, только если в шинах правильное давление!

Это было полезно ( 118 ) поделиться

Сколько миль в одном километре? Проверенный 1 километр равен 0,621 мили. 10 километров равны 6,21 мили. 1 миля равна 1,609 километра. 10 миль равны 16,09 километра.

FORD ECOSPORT Руководство пользователя

1 FORD ECOSPORT Руководство пользователя

2 Информация, содержащаяся в этой публикации, являлась верной на момент сдачи в печать. В интересах непрерывного развития компания оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в технические характеристики, конструкцию или комплектацию своей продукции без предварительного уведомления и без каких-либо обязательств. Ни одна из частей данной публикации не может быть воспроизведена, передана или сохранена в информационно-поисковых системах, а также переведена на тот или иной язык в любой форме и любыми средствами без письменного согласия компании. Ошибки и пропуски информации исключены. Ford Motor Company 2014 Все права защищены. Номер по каталогу: EN1J-19A321-AXA (CG3590ruRUS) 06/

3 Содержание Введение О данном руководстве. 7 Словарь символов. 7 Регистрация данных. 9 Рекомендация о замене деталей. 10 Оборудование мобильной связи. 11 Быстрый обзор Обзор передней наружной части автомобиля. 12 Обзор задней наружной части автомобиля. 13 Обзор салона автомобиля. 14 Обзор панели приборов. 15 Безопасность детей Установка детского сиденья. 17 Установка детского сиденья. 21 Замки с функцией блокировки от открывания детьми. 24 Ремни безопасности Пристегивание ремней безопасности. 25 Регулировка высоты крепления ремня безопасности. 26 Система напоминания о непристегнутом ремне безопасности. 27 Дополнительная система пассивной безопасности Принципы работы. 28 Подушка безопасности водителя. 29 Подушка безопасности пассажира. 29 Боковые подушки безопасности. 29 Нижняя подушка безопасности водителя. 30 Боковые подушки безопасности. 30 Ключи и пульты дистанционного управления Общая информация о радиочастотах. 31 Дистанционное управление. 31 Замена утерянного ключа или пульта дистанционного управления. 34 Замки Блокировка и разблокировка замков. 35 Система управления замками без помощи ключа. 36 Задняя дверь багажного отделения — В комплектацию автомобиля не входит: Ключ с передатчиком системы дистанционного бесключевого входа (RKE). 39 Задняя дверь багажного отделения — В комплектацию автомобиля входит: Ключ с передатчиком системы дистанционного бесключевого входа (RKE). 40 Безопасность Пассивная противоугонная система. 41 Противоугонная сигнализация. 41 Рулевое колесо Регулировка положения рулевого колеса. 45 Управление аудиосистемой. 45 Голосовое управление. 47 Управление скоростью. 47 Стеклоочистители и стеклоомыватели Очистители ветрового стекла. 48 Автоматические стеклоочистители. 48 Омыватели ветрового стекла

4 Содержание Очиститель и омыватели заднего стекла. 50 Осветительное оборудование Общая информация. 52 Органы управления осветительным оборудованием. 52 Автоматическое управление включением внешнего освещения. 53 Световое оборудование дневного времени. 53 Передние противотуманные фары. 54 Задние противотуманные фонари. 54 Коррекция наклона световых пучков фар. 54 Указатели поворота. 55 Плафоны внутреннего освещения. 55 Окна и зеркала Электрические стеклоподъемники. 57 Наружные зеркала заднего вида. 59 Внутреннее зеркало заднего вида. 60 Щиток приборов Указатели. 61 Сигнализаторы и индикаторы. 62 Звуковые предупреждения и индикаторы. 66 Информационные дисплеи Общая информация. 69 Маршрутный компьютер. 71 Информационные сообщения. 72 Органы управления микроклиматом Принципы работы. 79 Вентиляционные дефлекторы. 80 Ручной режим управления микроклиматом. 81 Автоматический режим управления микроклиматом. 82 Советы по контролю внутреннего климата. 83 Окна и зеркала с обогревом. 87 Сиденья Сидение в правильном положении. 88 Подголовники. 88 Сиденья с ручной регулировкой. 89 Задние сиденья. 90 Сиденья с обогревом. 93 Подлокотник переднего сиденья. 94 Дополнительные электрические розетки Дополнительные электрические розетки. 95 Прикуриватель. 95 Отделения для хранения предметов Центральная консоль. 97 Подстаканник. 97 Запуск и остановка двигателя Общая информация. 98 Выключатель зажигания. 98 Пуск без помощи ключа. 99 Блокировка рулевого колеса Пуск бензинового двигателя

5 Содержание Топливо и заправка Меры предосторожности Качество топлива — 2.0L Качество топлива — 1.6L Полная выработка топлива Каталитический нейтрализатор Заправка топливом Расход топлива Коробка передач Механическая коробка передач Автоматическая коробка передач Система помощи при трогании на подъеме Привод на четыре колеса Использование привода на четыре колеса Тормоза Общая информация Советы по управлению автомобилем с антиблокировочной системой тормозов Стояночный тормоз Контроль тягового усилия Принципы работы Использование контроля тягового усилия Система динамической стабилизации Принципы работы Использование системы динамической стабилизации Системы помощи при парковке Принципы работы Система помощи при парковке Управление скоростью Принципы работы Использование системы круиз-контроля Системы помощи водителю Рулевое управление Перевозка груза Общая информация Точки крепления багажа Крышки багажного отделения Верхние багажники крыши и кронштейны для различных грузов Буксировка Буксировка прицепа Точки крепления буксировочного оборудования Буксировка автомобиля с опорой на четыре колеса Советы по вождению Обкатка Экономичное вождение Меры предосторожности при движении в холодную погоду Преодоление водной преграды Напольные коврики Аварийные принадлежности Аварийная световая сигнализация Знак аварийной остановки Выключение подачи топлива Запуск автомобиля от внешнего источника

6 Содержание Плавкие предохранители Расположение блоков плавких предохранителей Таблица характеристик плавких предохранителей Замена плавкого предохранителя Обслуживание Общая информация Открывание и закрывание капота Общий вид моторного отсека — 1.6L Общий вид моторного отсека — 2.0L Щуп для проверки моторного масла — 1.6L Щуп для проверки моторного масла — 2.0L Проверка моторного масла Проверка охлаждающей жидкости двигателя Проверка уровня тормозной жидкости и рабочей жидкости гидропривода сцепления Проверка омывающей жидкости Замена аккумуляторной батареи 12 В Проверка щеток стеклоочистителей Замена щеток стеклоочистителей Снятие фары Замена ламп Таблица технических характеристик ламп Замена воздушного фильтра двигателя Технические характеристики Уход за автомобилем Очистка автомобиля снаружи Очистка салона Устранение мелких повреждений лакокрасочного покрытия Очистка легкосплавных дисков Колеса и шины Общая информация Обслуживание шин Использование зимних шин Использование цепей противоскольжения Замена колеса Технические характеристики Заправочные объемы и технические характеристики Табличка с идентификационным номером автомобиля Идентификационный номер автомобиля Технические характеристики Аудиосистема Общая информация Аудиоблок — В комплектацию автомобиля входит: AM/FM/CD Аудиоблок — В комплектацию автомобиля входит: AM/FM/CD/ SYNC Проигрыватель компакт-дисков Гнездо аудиовхода USB-порт Устранение неполадок в работе аудиосистемы SYNC Общая информация Использование функции распознавания речи Использование SYNC на вашем телефоне

7 Содержание Приложения и службы SYNC Использование SYNC на медиаплеере вашего автомобиля SYNC, поиск и устранение неисправностей Приложения Электромагнитная совместимость Лицензионное соглашение с конечным пользователем

9 Введение О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на автомобиле Ford. Рекомендуем уделить время и лучше ознакомиться с возможностями вашего автомобиля с помощью данного руководства. Чем лучше вы знаете автомобиль, тем безопаснее и приятнее будет вождение. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша первоочередная ответственность безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования любых портативных устройств во время вождения и призываем по возможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использование электронных устройств во время вождения. Примечание: В данном руководстве описаны функции и дополнительные варианты для всего ряда доступных моделей, иногда даже до того, как они станут доступны повсеместно. Кроме того, руководство может содержать описание систем, которыми не оборудован приобретенный вами автомобиль. Примечание: Некоторые рисунки в данном руководстве используются для различных моделей, так что изображение может отличаться от реального автомобиля. Однако значимая информация, показанная на иллюстрациях, неизменно верна. Примечание: Строго соблюдайте все действующие правила и законы при пользовании автомобилем. Примечание: В случае продажи автомобиля данное руководство необходимо передать новому владельцу. Оно является неотъемлемой принадлежностью автомобиля. В данном руководстве некоторые элементы конструкции могут иметь определение «левый» и «правый». Сторона определяется из положения сидя на сиденье «лицом вперед». A B С правой стороны. С левой стороны. СЛОВАРЬ СИМВОЛОВ Ниже приведены несколько символов, которые вы можете увидеть на вашем автомобиле. Предупреждение об опасности 7

10 Введение См. руководство по эскплуатации Система воздушного кондиционирования Антиблокировочная система тормозов Не допускайте курения, искр и открытого пламени Аккмулятор Не открывайте в горячем состоянии Воздушный фильтр двигателя Охлаждающая жидкость двигателя Температура охлаждающей жидкости двигателя Моторное масло Кислота для аккумуляторной батареи Тормозная жидкость не на нефтяной основе Система тормозов Фильтр салона Проверьте топливную крышку Включение/выключение функции блокировки двери от открывания детьми Нижний анкер детского сиденья Анкер привязных ремней детского сиденья Система круиз-контроля Взрывоопасный газ Предупреждение о работающем вентиляторе Пристегните ремень безопасности Передняя надувная подушка безопасности Контрольная лампа передних противотуманных фар Сброс топливного насоса Плавкий предохранитель Мигающее предупреждение об опасности Обогреватель заднего стекла Лобовое стекло с обогревом 8

11 Введение Внутренняя ручка открывания багажного отделения Домкрат Боковые подушки безопасности Наденьте защитные очки Хранить в месте, недоступном для детей Управление освещением Предупреждение о низком давлении воздуха в шинах Поддерживайте правильный уровень жидкости Изучите инструкции по эксплуатации Предупредительная сигнализация датчики системы помощи при парковке Стояночный тормоз Рабочая жидкость гидроусилителя рулевого управления Окна с электроприводом стекол (передние/задние) Блокировка окон с электроприводом стекол Система поддержания устойчивости Стеклоомыватель и стеклоочиститель ветрового стекла РЕГИСТРАЦИЯ ДАННЫХ Большое количество электронных компонентов автомобиля содержат модули памяти данных, в которых временно или постоянно хранятся технические данные о состоянии автомобиля, событиях и ошибках. Как правило, эта техническая информация документирует следующие состояния деталей, модулей, систем или окружающей среды. Условия эксплуатации компонентов системы (например, уровни заправки). Сообщения о состоянии автомобиля и его отдельных компонентов (например, число оборотов/угловая скорость колес, замедление, поперечное ускорение). Неисправности и дефекты важных компонентов системы (например, системы освещения и тормозной системы). Скоро потребуется сервисное обслуживание двигателя 9

12 Введение Реакции автомобиля в определенных ситуациях движения (например, срабатывание надувной подушки безопасности, активация системы курсовой устойчивости). Условия окружающей среды (например, температура). Эти данные являются сугубо техническими и предназначены для выявления и устранения ошибок, а также оптимизации функций автомобиля. При помощи этих данных невозможно создание профилей движения, определяющих маршрут поездки. При проведении техобслуживания (например, ремонтных работ, процедур технического обслуживания, гарантийных ремонтов, работ по обеспечению качества) сотрудники сети центров техобслуживания (включая производителей) имеют возможность считывания такой технической информации модулей хранения данных о событиях и ошибках при помощи специальных диагностических устройств. При необходимости, вы получите дополнительную информацию. После устранения ошибки эти данные удаляются из модуля хранения ошибок или происходит постоянная перезапись данных. При использовании автомобиля могут возникать ситуации, в которых эти технические данные, относящиеся к другому типу информации (отчет об аварии, повреждения автомобиля, свидетельские показания и т. д.), могут быть связаны с конкретным человеком, возможно, с привлечением экспертов. Дополнительные функции, указанные в договоре с клиентом (например, местонахождение автомобиля в экстренных случаях), позволяют передавать конкретные данные по автомобилю с этого же автомобиля. РЕКОМЕНДАЦИЯ О ЗАМЕНЕ ДЕТАЛЕЙ Ваш автомобиль изготовлен в соответствии с самыми высокими стандартами с использованием деталей высокого качества. При прохождении планового технического обслуживания или ремонта мы рекомендуем требовать использование только оригинальных запасных частей Ford и Motorcraft. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft легко распознать по изображению торговых марок Ford, FoMoCo или Motorcraft как на самих запасных частях, так и на их упаковке. Плановое техническое обслуживание и ремонты механической части Одним из самых оптимальных вариантов поддержания вашего автомобиля в исправном состоянии техническое обслуживание в соответствии с нашими рекомендациями с использованием запасных частей, соответствующих техническим требованиям, указанным в руководстве по эксплуатации. Оригинальные запасные части Ford и Motorcraft соответствуют или превосходят эти технические требования. 10

13 Введение Послеаварийные ремонты Мы надеемся, вам удастся избежать аварий, однако они все же случаются. Оригинальные запасные части Ford для послеаварийных ремонтов соответствуют самым строгим требованиям по размерам, лакокрасочному покрытию, прочности, коррозионной стойкости и сопротивлению вдавливанию. При создании наших автомобилей мы закладываем такой уровень качества этих деталей, который обеспечивает предусмотренный уровень защиты автомобиля как единой системы. Оптимальный способ обеспечения такого уровня защиты использование оригинальных запасных частей Ford для послеаварийных ремонтов. Гарантия на запасные части Гарантия Ford распространяется только на оригинальные запасные части Ford и Motorcraft. Гарантия Ford может не распространяться на повреждения вашего автомобиля вследствие неисправности неоригинальной запасной части. Дополнительная информация приведена в условиях гарантии Ford. ОБОРУДОВАНИЕ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ первостепенной при использовании оборудования мобильной связи, чтобы не свести к нулю данные выгоды. Оборудование мобильной связи включает в себя, помимо прочего, мобильные телефоны, пейджеры, портативные устройства для работы с электронной почтой, устройства для отправки текстовых сообщений и портативные приемопередающие радиоустановки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вождение с отвлеченным вниманием может привести к потере контроля над автомобилем, аварии и телесным повреждениям. Мы настоятельно рекомендуем соблюдать крайнюю осторожность при использовании любых устройств, которые могут отвлечь ваше внимание от дороги. Ваша первоочередная ответственность безопасная эксплуатация вашего автомобиля. Мы рекомендуем воздержаться от использования любых портативных устройств во время вождения и призываем по возможности использовать системы с голосовым управлением. Обязательно ознакомьтесь с применимым местным законодательством, регулирующим использование электронных устройств во время вождения. Использование устройств мобильной связи становится все более важным при ведении бизнеса и личных дел. Однако при использовании такого оборудования не следует идти на компромисс в отношении обеспечения собственной безопасности или безопасности других. При правильном использовании мобильная связь может повысить личную безопасность и защиту, особенно в чрезвычайных ситуациях. Безопасность должна быть 11

14 Быстрый обзор ОБЗОР ПЕРЕДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ A B C D E F G H См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 35). См. Внутреннее зеркало заднего вида (стр. 60). См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 164). См. Обслуживание (стр. 156). См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 137). См. Замена ламп (стр. 166). Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 186). См. Замена колеса (стр. 181). 12

15 Быстрый обзор ОБЗОР ЗАДНЕЙ НАРУЖНОЙ ЧАСТИ АВТОМОБИЛЯ A B C D E F См. Замена ламп (стр. 166). См. Замена щеток стеклоочистителей (стр. 164). См. Задняя дверь багажного отделения (стр. 40). См. Замена ламп (стр. 166). Запасное колесо. См. Замена колеса (стр. 181). Домкрат. См. Замена колеса (стр. 181). См. Точки крепления буксировочного оборудования (стр. 137). Давление в шинах. См. Технические характеристики (стр. 186). 13

16 Быстрый обзор G H См. Замена колеса (стр. 181). См. Заправка топливом (стр. 106). ОБЗОР САЛОНА АВТОМОБИЛЯ A B C D E См. Механическая коробка передач (стр. 108). См. Автоматическая коробка передач (стр. 111). См. Электрические стеклоподъемники (стр. 57). См. Наружные зеркала заднего вида (стр. 59). См. Подголовники (стр. 88). См. Пристегивание ремней безопасности (стр. 25). См. Задние сиденья (стр. 90). 14

17 Быстрый обзор F G H См. Сиденья с ручной регулировкой (стр. 89). См. Стояночный тормоз (стр. 123). См. Открывание и закрывание капота (стр. 157). ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ A B C D E F Сопла системы вентиляции См. Вентиляционные дефлекторы (стр. 80). Указатели поворота См. Указатели поворота (стр. 55). Панель приборов См. Указатели (стр. 61). См. Сигнализаторы и индикаторы (стр. 62). Подрулевой переключатель очистителей и омывателей стекол См. Стеклоочистители и стеклоомыватели (стр. 48). Информационно-развлекательный дисплей См. Информационные дисплеи (стр. 69). Аудиосистема. См. Аудиосистема (стр. 190). 15

18 Быстрый обзор G H I J K L M N O P Q R S Кнопка запирания дверей. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 35). Кнопка аварийной световой сигнализации См. Аварийная световая сигнализация (стр. 143). Органы управления микроклиматом. См. Органы управления микроклиматом (стр. 79). Выключатели подогрева сидений. См. Сиденья с обогревом (стр. 93). Выключатель привода на четыре колеса. См. Использование привода на четыре колеса (стр. 117). Выключатель зажигания нажимной кнопкой. См. Запуск и остановка двигателя (стр. 98). Переключатели круиз-контроля. См. Использование системы круиз-контроля (стр. 131). Замок (выключатель) зажигания См. Выключатель зажигания (стр. 98). Звуковой сигнал Рычаг механизма регулировки рулевого колеса. См. Регулировка положения рулевого колеса (стр. 45). Органы управления аудиосистемой. См. Управление аудиосистемой (стр. 45). Рычаг отпирания капота. См. Открывание и закрывание капота (стр. 157). Выключатель осветительных приборов См. Органы управления осветительным оборудованием (стр. 52). 16

19 Безопасность детей УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Запрещается устанавливать детское автокресло на сиденье переднего пассажира при включенной надувной подушке безопасности! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для безопасной перевозки на заднем сиденье детей ростом ниже 150 cm используйте детские сиденья одобренного типа. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Ознакомьтесь с инструкциями производителя и соблюдайте их при установке детского сиденья. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не вносите никаких изменений в детские сиденья. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не держите ребенка на коленях во время движения автомобиля. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Во избежание риска травмирования не оставляйте детей или домашних животных без присмотра в автомобиле. Если автомобиль попал в аварию, проверьте детские сиденья у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. 17

20 Безопасность детей Для использования в этом автомобиле были проверены и одобрены только автокресла, сертифицированные в соответствии со стандартом ECE-R129 или ЕСЕ-R44.03 (или более поздними стандартами). Разнообразные сиденья представлены на выбор у авторизованных дилеров. Примечание: Требования по использованию детских сидений могут быть различными в зависимости от страны. Детские сиденья для разных весовых категорий Используйте правильно подобранное детское сиденье в соответствии с данными указаниями: Детское сиденье, обращенное спинкой вперед Безопасная перевозка детей весом менее 13 kg должна осуществляться в детском сиденье для младенцев, обращенном спинкой вперед (группа 0+) и устанавливаемом на заднем сиденье. Детское сиденье Безопасная перевозка детей весом между 13 kg и 18 kg должна осуществляться в детском автокресле (группа 1) на заднем сиденье автомобиля. Детские автокресла-подушки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не устанавливайте детское кресло-подушку только с поясным ремнем или ремнем безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не устанавливайте детское кресло-подушку с провисающим или перекрученным ремнем безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не располагайте ремень безопасности под рукой ребенка или за его спиной. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. 18

21 Безопасность детей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Нельзя использовать книги, подушки или полотенца для того, чтобы посадить ребенка повыше. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Убедитесь в том, что ребенок сидит в положении, близком к вертикальному. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Убедитесь в том, что детское сиденье надежно закреплено на сиденье автомобиля. При необходимости установите спинку сиденья в вертикальное положение. Может также потребоваться поднять или снять подголовник. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Детское кресло-подушка (группа 2) Рекомендуется использовать дополнительное кресло со спинкой вместо дополнительной подушки. Поднятое положение сиденья позволит расположить плечевую лямку ремня безопасности по центру плеча ребенка, а поясной ремень плотно вокруг бедер. Детская подушка (группа 3) Безопасная перевозка детей весом более 15 kg, но ростом ниже 150 cm должна осуществляться на автокреслах-подушках. 19

22 Безопасность детей Скобы крепления ISOFIX ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Систему ISOFIX следует использовать вместе с устройством для предотвращения вращения. Мы рекомендуем использовать верхний шнур или опорную стойку. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Примечание: При покупке сиденья ISOFIX обязательно ознакомьтесь с надлежащей весовой категорией и классом размеров ISOFIX для предполагаемого расположения сиденья. См. Установка детского сиденья (стр. 21). Установка детского сиденья без верхних строп ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Верхняя лямка должна крепиться только к предусмотренной точке крепления привязной лямки. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Следуйте инструкциям производителя по установке для детских сидений с верхним ремнем крепления. Автомобиль оснащен скобами крепления ISOFIX, которые подходят для всемирно одобренных детских сидений ISOFIX. Система ISOFIX имеет две жестких крепежных рукоятки на детском сиденье. Они прикрепляются к точкам крепления на сиденьях второго ряда в том месте, где сходятся подушка и спинка. Для детских автокресел с верхним якорным ремнем точки крепления ремня находятся на спинке сидений второго ряда. 20

23 Безопасность детей УСТАНОВКА ДЕТСКОГО СИДЕНЬЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Получите консультацию у авторизованного дилера по вопросу последних уточнений относительно рекомендуемых детских сидений. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Чрезвычайно опасно! Не пользуйтесь детским сиденьем, установленным спинкой вперед, если напротив сиденья установлена надувная подушка безопасности! При использовании детского сиденья с поддержкой для ног убедитесь в надежности крепления поддержки для ног на полу. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. При использовании детского сиденья с ремнем безопасности проследите, чтобы ремень не провисал и не перекручивался. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Убедитесь в том, что детское сиденье надежно закреплено на сиденье автомобиля. При необходимости установите спинку сиденья в вертикальное положение. Может также потребоваться поднять или снять подголовник. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Вы можете вновь установить подголовник после снятия детского кресла. См. Подголовники (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Примечание: Устанавливая детское сиденье на переднем сиденье, всегда отодвигайте переднее пассажирское сиденье как можно дальше назад. Если поясную часть ремня безопасности не удается затянуть без слабины, установите спинку сиденья в полностью вертикальное положение и увеличьте высоту сиденья. См. Сиденья (стр. 88). 21

24 Безопасность детей Весовые категории (вес и возраст ребенка) Размещение на сиденьях 0 До 10 кг (22 фунта) 0+ До 13 кг (29 фунтов) кг (20 40 фунтов) кг (33 55 фунтов) кг (46 79 фунтов) Сиденье переднего пассажира с надувной подушкой безопасности в режиме АКТИВИРОВАНА X X UF? UF? UF? Задние сиденья U U U U U X Не подходит для детей данной весовой категории. U Подходит для универсальных устройств безопасности детей данной весовой категории. UF¹ Подходит для универсальных детских сидений, в которых ребенок располагается лицом вперед, соответствующих для детей данной весовой категории. Мы рекомендуем обеспечивать безопасную перевозку детей на заднем сиденье, в одобренном правительством детском сиденье. Детские кресла ISOFIX Весовые категории (вес и возраст ребенка) 0 0+ I Размещение на сиденьях Лицом назад Направленный вперед Лицом назад Сиденье переднего пассажира Заднее крайнее сиденье с системой ISOFIX Размерный класс Размерный класс Типоразмер Типоразмер До 13 кг (29 фунтов) 9 18 кг (20 40 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX D, E 1 IL ** A, B, B1 * IL 2, IUF 3 D 1 IL ** 22

25 Безопасность детей Весовые категории (вес и возраст ребенка) 0 0+ I Размещение на сиденьях Лицом назад Направленный вперед Лицом назад Заднее центральное сиденье Размерный класс Типоразмер До 13 кг (29 фунтов) 9 18 кг (20 40 фунтов) Не оборудованное системой ISOFIX IL Подходит для применения с конкретными системами устройств безопасности для детей ISOFIX полууниверсальной категории. Дополнительные сведения см. в списке рекомендаций по автомобилям изготовителя систем устройств безопасности для детей. IUF Подходит для применения с направленными вперед системами устройств безопасности для детей ISOFIX универсальной категории. 1 Прописные буквы от A до G задают класс размера ISOFIX для универсальных и полууниверсальных систем устройств безопасности для детей. Эти идентифицирующие символы можно видеть на устройствах безопасности для детей ISOFIX. 2 Ко времени передачи этого документа в печать рекомендуемым детским сиденьем безопасности является ISOFIX Britax Roemer Baby Safe группы O+. Новейшие сведения о рекомендуемых корпорацией Ford детских сиденьях см. у уполномоченного дилера. 3 Ко времени передачи этого документа в печать рекомендуемым детским сиденьем является ISOFIX Britax Roemer Duo группы 1. Новейшие сведения о рекомендуемых корпорацией Ford детских сиденьях см. у уполномоченного дилера. 23

26 Безопасность детей ЗАМКИ С ФУНКЦИЕЙ БЛОКИРОВКИ ОТ ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вы не можете открыть двери изнутри, когда используется функция «защиты детей». Примечание: В автомобилях с системой бесключевого входа воспользуйтесь запасным ключом. См. Система управления замками без помощи ключа (стр. 36). С левой стороны Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать, или по часовой стрелке, чтобы заблокировать. С правой стороны Поверните против часовой стрелки, чтобы разблокировать, или по часовой стрелке, чтобы заблокировать. 24

27 Ремни безопасности ПРИСТЕГИВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Вставляйте язычок в замок до характерного щелчка. Если ремень безопасности пристегнут неправильно, вы не услышите щелчок. Убедитесь, что ремень безопасности полностью убран и не остался снаружи автомобиля после закрывания двери. Примечание: Застегивайте ремень безопасности только в стоящем автомобиле. Никогда не застегивайте ремень в движении. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности и используйте удерживающие устройства для детей. Верхняя часть ремня безопасности должна находиться на плече, а не на шее. Нижний ремень безопасности должен находиться в области таза, а не на животе. Запрещается пристегивать одним ремнем несколько человек. Убедитесь, что ремни не перекручены и не ослаблены и их работе не мешают другие пассажиры или предметы. Не наклоняйте чрезмерно спинки передних сидений, так как ремни безопасности обеспечивают максимальную защиту только в том случае, когда спинки сидений находятся практически в вертикальном положении. Втягивающиеся инерционные трехточечные ремни безопасности Такой тип ремней устанавливается на передние сиденья всех моделей и на задние сиденья в некоторых моделях. Следите за тем, чтобы на замки креплений ремня безопасности на задней напольной консоли не было багажа или других объектов. Пристегивание ремня безопасности Равномерно вытяните ремень, чтобы избежать его блокировки. Вставьте язычок в замок ремня до щелчка и убедитесь, что замок закрыт. Отстегивание ремня безопасности Нажмите красную кнопку на пряжке, затем дайте ремню полностью втянуться. 25

28 Ремни безопасности Фиксированный задний центральный поясной ремень безопасности Особенности использования ремня безопасности для беременных женщин При застегивании убедитесь, что раздается щелчок, подтверждающий фиксацию язычка пряжки в замке ремня. Чтобы затянуть ремень, пропустите ослабленную часть ремня через пряжку, регулируя положение ремня вокруг бедер. Плавно вытяните ремень из катушки. Если вы резко потянете за ленту ремня, или автомобиль стоит на наклонной плоскости, ремень может заклинить. Примечание: В некоторых моделях устанавливается задний центральный поясной ремень безопасности. Для отсоединения ремня нажмите красную кнопку на его замке. Лента ремня должна плавно, до конца втянуться в катушку. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Расположите ремень так, чтобы обеспечить свою безопасность и безопасность своего ребенка. Нельзя пользоваться только плечевым или только поясным ремнем. Разместите поясной ремень на бедрах ниже живота беременной женщины. Плечевой ремень должен проходить между грудями выше и сбоку от живота. РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕПЛЕНИЯ РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установите регулятор высоты ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча. Неправильная регулировка ремня безопасности может снизить его эффективность и увеличивает риск получения травм при аварии. Установите высоту наплечного ремня безопасности так, чтобы ремень проходил посредине вашего плеча. 26

29 Ремни безопасности Если ремень безопасности остается непристегнутым, звуковое и визуальное предупреждения автоматически отключатся примерно через пять минут. Выключение устройства напоминания о необходимости пристегнуть ремень безопасности Обратитесь к авторизованному дилеру. Регулировка плечевой области ремня безопасности по высоте: 1. Нажмите кнопку и сдвиньте регулятор высоты вверх или вниз. 2. Отпустите кнопку и нажмите на регулятор высоты, чтобы убедиться, что он зафиксировался на месте. СИСТЕМА НАПОМИНАНИЯ О НЕПРИСТЕГНУТОМ РЕМНЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная система обеспечивает безопасность только при правильно пристегнутом ремне безопасности. Предупреждающая лампа загорается и звуковой сигнал раздается при следующих условиях: не пристегнуты передние ремни безопасности;. автомобиль превышает относительно низкую скорость движения. Предупреждение включается также в том случае, когда в движущемся автомобиле не пристегнут передний ремень безопасности. 27

30 Дополнительная система пассивной безопасности ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Чрезвычайно опасно! Не используйте детское сиденье, в котором ребенок сидит лицом против хода движения, на сиденье, надувная подушка безопасности которого не отключена! Ребенок может получить серьезные травмы или погибнуть. Не вносите никакие изменения в конструкцию передка автомобиля. Это может ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Пристегивайтесь ремнем безопасности и поддерживайте безопасное расстояние между вами и рулевым колесом. Только правильно использование ремня безопасности может удержать ваше тело в положении, при котором обеспечивается максимальное раскрытие надувной подушки безопасности. См. Сидение в правильном положении (стр. 88). Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Ремонт рулевого колеса, рулевой колонки, сидений, подушек и ремней безопасности должен проводиться только у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Не закрывайте область перед подушкой безопасности какими-либо предметами. Не прикрепляйте никаких предметов к накладке подушки безопасности. При аварии твердые предметы могут стать причиной серьезной травмы или смертельного исхода. Не прокалывайте сиденья острыми предметами. Это может привести к повреждению и ухудшить эффективность срабатывания подушек безопасности. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. Несоблюдение данного предупреждения может привести к серьезной травме или смертельному исходу. Примечание: При раскрытии подушки безопасности вы услышите громкий хлопок и увидите облако безвредного порошка. Это нормальное явление, на которое можно не обращать внимания. Примечание: Протирайте крышки модулей подушки безопасности только влажной тряпкой. 28

31 Дополнительная система пассивной безопасности ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ Подушка безопасности срабатывает при сильном лобовом ударе или столкновении, произошедшим под углом до 30 градусов слева или справа. Она надувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с пассажирами или водителем, амортизируя, таким образом, движение тела вперед. При слабых фронтальных, задних и боковых столкновениях, или переворотах подушка безопасности может не сработать. Надувная подушка безопасности пассажира срабатывает при серьезных лобовых или близких к ним столкновениях. Она надувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с пассажирами или водителем, амортизируя, таким образом, движение тела вперед. При слабых передних столкновениях, переворотах, задних и боковых столкновениях надувная подушка безопасности на переднем сиденье пассажира не срабатывает. БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте чехлы, предназначенные для сидений, оборудованных боковыми подушками безопасности. Надевать их следует у авторизованного дилера. ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА (при наличии) Подушки безопасности установлены в спинках передних сидений. Об этом свидетельствует табличка на торце спинки сиденья. 29

32 Дополнительная система пассивной безопасности Подушка безопасности срабатывает при серьезных боковых столкновениях. Подушка безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах. БОКОВЫЕ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ (при наличии) НИЖНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ (при наличии) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не пытайтесь открыть крышку надувной подушки безопасности. Надувная подушка безопасности срабатывает при лобовом ударе или при ударе под углом до 30 градусов слева или справа. Подушка надувается за несколько тысячных долей секунды и сдувается при контакте с водителем, смягчая таким образом взаимодействие коленей водителя и рулевой колонки. При переворотах, задних и боковых столкновениях коленная подушка безопасности водителя не срабатывает. Чтобы узнать расположение элементов: Примечание: Данная надувная подушка безопасности имеет более низкий порог срабатывания, чем передние подушки безопасности. При незначительном ударе возможно срабатывание только надувной подушки безопасности для коленей. Надувные подушки безопасности располагаются над передними и задними боковыми окнами. Подушка безопасности срабатывает при серьезных боковых столкновениях. Он также приводится в действие при значительных фронтальных столкновениях под углом. Боковой занавес системы подушек безопасности не сработает при незначительных боковых, фронтальных и задних столкновениях или при переворотах. 30

33 Ключи и пульты дистанционного управления ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РАДИОЧАСТОТАХ Примечание: Внесение изменений или модификаций без разрешения соответствующих регулирующих органов может привести к лишению пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Стандартная дальность действия передатчика составляет примерно 10 m. Уменьшение дальности работы может быть вызвано: погодными условиями находящимися поблизости радиомачтами зданиями и сооружениями вокруг автомобиля другими машинами, стоящими рядом с вашим автомобилем. Радиочастота, используемая для дистанционной разблокировки и блокировки замков, может также использоваться для работы других маломощных радиоустройств (например, любительских радиоприемников и передатчиков, медицинского оборудования, беспроводных наушников, пультов дистанционного управления, систем сигнализации и других приборов). Если частота недоступна из-за помех, вы не сможете воспользоваться пультом дистанционного управления блокировкой замков. Для открывания и запирания дверей понадобится ключ. Примечание: Убедитесь, что автомобиль заперт, прежде чем оставить его без присмотра. Примечание: В пределах рабочей дальности пульт дистанционного управления будет работать и при случайном нажатии кнопки. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ На своем автомобиле вы можете запрограммировать не более восьми пультов дистанционного управления. В это число входит и пульт, который вы получили вместе с машиной. Обратитесь к авторизованному дилеру. Перепрограммирование функции разблокировки Примечание: После нажатия на кнопку разблокировки на пульте дистанционного управления разблокируются все двери или только водительская дверь. Повторное нажатие на кнопку разблокировки разблокирует замки всех дверей. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки блокировки и разблокировки на пульте дистанционного управления не менее четырех секунд; при этом зажигание должно быть выключено. Указатели поворота дважды мигнут, подтверждая, что изменение внесено. Для восстановления первоначальной функции разблокировки повторите этот процесс. Замена элемента питания пульта дистанционного управления Утилизацию использованных аккумуляторов следует выполнять в соответствии с действующими нормами и правилами. Для выполнения утилизации обратитесь за консультацией в уполномоченный местный орган. 31

34 Ключи и пульты дистанционного управления Пульт дистанционного управления с убирающимся стержнем ключа 3. Окончательно разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке. 1. Вставьте отвёртку до конца в прорезь на боковой поверхности пульта и нажмите ей на стержень ключа, чтобы демонтировать его. 2. Начните разъединение двух половин корпуса пульта, поворачивая отвёртку в месте, указанном на рисунке. Примечание: Не касайтесь отверткой поверхности батарейки или печатной платы. 4. Осторожно извлеките элемент питания отверткой. 5. Установите новый элемент питания брелока (3V CR 2032) стороной с символом+ вниз. 6. Соберите корпус пульта дистанционного управления. 7. Установите стержень ключа. 32

35 Ключи и пульты дистанционного управления Пульт дистанционного управления без убирающегося стержня ключа 1. Нажмите и удерживайте нажатыми кнопки по краям, чтобы освободить крышку. Аккуратно снимите крышку. 2. Извлеките ключ. 4. Аккуратно установите отвертку в показанное положение, чтобы раскрыть пульт дистанционного управления. 3. Разъедините две половины корпуса пульта, поворачивая отвёртку с плоским жалом в месте, указанном на рисунке. Примечание: Не касайтесь отверткой поверхности батарейки или печатной платы. 5. Осторожно извлеките элемент питания отверткой. 6. Установите новый элемент питания брелока (3V CR 2032) стороной с символом+ вниз. 7. Соберите корпус пульта дистанционного управления. 8. Установите стержень ключа. 33

36 Ключи и пульты дистанционного управления ЗАМЕНА УТЕРЯННОГО КЛЮЧА ИЛИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ У авторизованных дилеров вы можете приобрести сменные или дополнительные ключи, а также устройства дистанционного управления. Ваш дилер может запрограммировать пульт дистанционного управления для вашего автомобиля. См. Пассивная противоугонная система (стр. 41). Для перепрограммирования пассивной противоугонной системы обратитесь к авторизованному дилеру. 34

37 Замки БЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА ЗАМКОВ Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления можно использовать в любое время, когда зажигание выключено. Разблокировка дверей (в два этапа) Нажмите кнопку один раз, чтобы открыть дверь водителя. Загорятся указатели поворота. Нажмите эту же кнопку еще раз и удерживайте в течение трех секунд, чтобы разблокировать все двери. Загорятся указатели поворота. Примечание: Дверь водителя можно открыть с помощью ключа, если не работает пульт дистанционного управления. Примечание: Пульт дистанционного управления отключится, если оставить двери машины заблокированными на несколько недель. Автомобиль следует разблокировать и запустить двигатель с помощью ключа. Разблокирование и однократный запуск двигателя включают пульт дистанционного управления. Перепрограммирование функции разблокировки Функцию разблокировки можно перепрограммировать таким образом, чтобы отпирались все двери при однократном нажатии кнопки. См. Дистанционное управление (стр. 31). Блокирование дверей Нажмите кнопку, чтобы заблокировать все двери. Загорятся указатели поворота. Нажмите кнопку еще раз в течение трех секунд, чтобы подтвердить закрытие всех дверей. Двери заблокируются снова и, если закрылись все двери и задняя дверь багажного отделения, сигналы поворота мигнут. Примечание: Указатели поворота не будут мигать, если открыта какая-либо боковая дверь, задняя дверь багажного отделения или капот автомобиля, оборудованного противоугонной сигнализацией или системой дистанционного запуска. Автоматическое повторное запирание (при наличии) Если вы не открываете какую-либо дверь в течение 45 секунд после разблокировки дверей с помощью дистанционного управления, то все двери заблокируются автоматически. Двери заблокируются и сигнализация вернется к предыдущему состоянию. Блокировка и разблокировка замков дверей снаружи автомобиля Орган управления замком двери с электроприводом находится на панели приборов возле аудиоблока. См. Быстрый обзор (стр. 12). Однократно нажмите кнопку. Двери заблокируются. Нажмите кнопку еще раз. Двери разблокируются. 35

38 Замки Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа Блокирование дверей Поверните верхнюю секцию ключа в направлении передней части автомобиля. Разблокировка дверей. Поверните верхнюю секцию ключа в направлении задней части автомобиля. Блокировка и разблокировка дверей по отдельности Блокирование дверей Разблокировка дверей. Если функция центрального замка не действует, заблокировать дверь водителя, а затем все остальные двери по отдельности можно нажатием внутренних ручек дверей. Примечание: Если двери были отперты этим способом, до момента восстановления работоспособности центрального замка потребуется раздельно запирать двери. Примечание: Если потянуть ручку внутри салона, когда включена блокировка от открывания дверей детьми, это отключит только экстренную блокировку, а первая блокировка будет продолжать действовать. Двери можно открыть только с помощью наружной ручки двери. СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ БЕЗ ПОМОЩИ КЛЮЧА (при наличии) Общая информация Если функция центрального замка не действует, двери можно запереть раздельно с помощью ключа, используя положение, показанное на иллюстрации. Левая сторона Поверните по часовой стрелке, чтобы заблокировать. Правая сторона Поверните против часовой стрелки, чтобы заблокировать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Система может не функционировать, если ключ располагается рядом с металлическими предметами или электронными устройствами, например, рядом с сотовыми телефонами. Система будет не будет работать в следующих случаях: Аккумуляторная батарея автомобиля разряжена. Помехи на рабочей частоте пассивного ключа. Разряд батареи пассивного ключа. 36

39 Замки Примечание: Если система не работает, для блокирования и разблокирования автомобиля используйте ключ. Система позволяет управлять автомобилем без использования ключа или пульта дистанционного управления. Блокировка автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Автомобиль не блокируется автоматически. Если не нажать кнопку блокировки, автомобиль остается незапертым. Для «пассивной» блокировки и разблокировки замков действующий пассивный ключ должен находиться в одной из двух зон снаружи автомобиля. Такие зоны расположены примерно в 1,5 m от ручек передних дверей и задней двери багажного отделения. Пассивный ключ Автомобиль можно запереть и открыть с помощью пассивного ключа. Пассивный ключ можно использовать в качестве пульта дистанционного управления. См. Блокировка и разблокировка замков (стр. 35). Кнопки блокировки находятся на каждой передней двери и задней двери багажного отделения. Для центральной блокировки и включения сигнализации: Нажмите один раз на кнопку блокировки. Примечание: Автомобиль будет оставаться заблокированным на протяжении приблизительно трех секунд. По окончанию периода задержки двери можно снова открыть при условии, что пассивный ключ находится в соответствующей зоне действия. Двукратное кратковременное мигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя дверь багажного отделения были заблокированы и сигнализация включена. 37

40 Замки Разблокировка автомобиля. Примечание: Если автомобиль остается заблокированным на протяжении более трех дней, система перейдет в энергосберегающий режим. Это уменьшает разрядку аккумуляторной батареи автомобиля. Если автомобиль не заблокирован при нахождении в этом режиме, время реагирования системы может быть более продолжительным. Для отключения энергосберегающего режима разблокируйте автомобиль. Нажмите один раз на кнопку блокировки. Примечание: Действующий пассивный ключ должен находиться в зоне обнаружения боковой двери или задней двери багажного отделения. Одинарное кратковременное мигание указателей поворота подтверждает, что все двери и задняя дверь багажного отделения были заблокированы и сигнализация выключена. Если первой была разблокирована дверь водителя, то другие боковые двери и задняя дверь багажного отделения останутся заблокированными. Все остальные двери могут быть разблокированы изнутри автомобиля с помощью кнопки разблокирования на панели приборов. За сведениями о расположении элементов: См. Быстрый обзор (стр. 12). Двери можно разблокировать и по отдельности, потянув за соответствующие внутренние рукоятки. Если первой была разблокирована передняя дверь пассажира, то будут разблокированы все двери. Отключенные ключи Любые ключи, оставленные внутри автомобиля, будут отключены после блокирования автомобиля. С помощью отключенного ключа нельзя включить зажигание или запустить двигатель. Все пассивные ключи должны быть включены снова, чтобы ими можно было пользоваться. Для включения всех пассивный ключей разблокируйте автомобиль с помощью пассивного ключа или пульта дистанционного управления. При включении зажигания или запуска автомобиля с помощью действующего ключа будут включены все пассивные ключи. Разблокировка только двери водителя Функцию разблокировки можно перепрограммировать таким образом, чтобы отпиралась только дверь водителя См. Дистанционное управление (стр. 31).. Примите к сведению следующее: 38

41 Замки Блокировка и разблокировка дверей с помощью ключа (при наличии) ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ — В КОМПЛЕКТАЦИЮ АВТОМОБИЛЯ НЕ ВХОДИТ: КЛЮЧ С ПЕРЕДАТЧИКОМ СИСТЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО БЕСКЛЮЧЕВОГО ВХОДА (RKE) 1. Аккуратно снимите крышку. 2. Вставьте механический ключ в замок. Примечание: Цилиндром замка оборудована только ручка двери водителя. Для открывания задней двери багажного отделения: 1. нажмите кнопку отпирания, расположенную на правом габаритном огне задней двери багажного отделения. 39